in dubio jelentése

  • jogtudomány kétség esetén
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’

További hasznos idegen szavak

plezúr

  • bizalmas kisebb seb, horzsolás
  • ausztriai német nyelvjárás plessur ← német Blessur ← francia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)
A in dubio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kordéra

  • fejből, emlékezetből, betéve
  • latin corde ‘ua.’, tkp. ‘szívvel, ésszel’ ← cor, cordis ‘szív, lélek, értelem’ (ang by heart, francia par coeur ‘ua.’)
  • lásd még: konkordál

culteranismo

kiejtése: kulteraniszmó
  • irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’

lejsztol

  • bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
  • német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

affin

  • kémia vegyrokon, vegyülni képes (más atommal, molekulával)
  • német, ‘ua.’ ← latin affinis ‘szomszédos, rokon’, lásd még: affinitás

dinaszta

  • történelem uralkodócsalád feje
  • egyeduralkodó
  • újkori latin dynasta ‘ua.’ ← görög dünasztész ‘fejedelem’ ← dünaszteuó ‘hatalmat gyakorol’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’

akridin

  • kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaga
  • német Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pantofág

  • állattan mindenevő
  • német pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’

instruál

  • tanít, oktat, képez
  • fejleszt, kiművel
  • tájékoztat
  • utasít, irányít, rendelkezik
  • latin instruere, instructum ‘előállít, oktat, utasít’: in- (nyomósító) | struere ‘épít, alapít, elrendez’

aktinomorf

  • geometria sugárszimmetrikus
  • német aktinomorph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | morphé ‘alak’

ballizmus

  • orvosi vitustánc, a végtagok heves rángásában megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin ballismus ‘ua.’: görög balló ‘dobál’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: balliszta

flokonné

  • textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
  • textilipar ilyen télikabátanyag
  • francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

cirkuláció

  • kereskedelem (pénz)forgalom
  • fizika keringés, körforgás
  • közlekedés körforgalom
  • orvosi vérkeringés
  • latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál